Nota wydawcy:
"Wynalacca usadowił się głębiej w fotelu, założył okulary i nachylił się nad pulpitem. W pewnym momencie rozległo się charakterystyczne brzęczenie, podobne do tego, jakie wydaje grający bąk, następnie rozległ się trzask i w pokoju na moment stało się oślepiająco jasno, jakby przebiegła błyskawica.
Pani Burton i Karol zasłonili oczy.
Gdy blask znikł, z przerażeniem stwierdzili, że w pokoju nie ma ani fotela, ani pana Hopkinsa.
Miejsce przed biurkiem było puste".
"Mister Hopkins wnuk Sherlocka" to pierwsza książka z trylogii o panu Johnie Hopkinsie - wnuku słynnego detektywa Sherlocka Holmesa. Z pomocą sympatycznego rudego młodzieńca - Karola Seltona - mister Hopkins buduje wehikuł czasu i używa go do badania historii nauki. Spotyka się z wieloma wybitnymi ludźmi z przeszłości i weryfikuje niesłusznie wydane na ich temat sądy.
Następne części to: "Mister Hopkins na tropach sensacji" oraz "Nowe przygody mister Hopkinsa".
[Prószyński i S-ka, 1997]