[Prószyński i S-ka, 1999]
Wszystko zaczęło się na polu pszenicy w Północnej Dakocie. Z ziemi wystawała żelazna trójkątna płytka, przypominająca płetwę rekina. Tom Lasker zrobił to, co uczyniłby każdy farmer: spróbował ją wykopać. Była to część umocowana na maszcie wielkiego jachtu, ktory nie wiadomo skąd znalazł się na prerii, w miejscu odległym od oceanu o dwa tysiące mil. Jeszcze większą sensację wzbudził tajemniczy obiekt, będący stacją przesyłową połączoną z innymi światami. Dokonane odkrycia miały szczególne znaczenie nie tylko dla małomiasteczkowej społeczności Fort Moxie. Ich niewyobrażalne konsekwencje odmieniły życie milionów ludzi.